¿Programa para doblar videos?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

¿Programa para doblar videos?

Mensaje  ActivityOne el Sáb Jun 12, 2010 7:39 am

Aquí tienes un programa gratuito (y legal):

http://www.videospin.com/sp/

El problema es que los doblajes como el que muestras de ejemplo requieren
tener pistas separadas de voces y otros sonidos de ambiente.
Entonces, una solución parcial es simplemente bajar el volumen del video y
agregar una pista con tu voz.
Otra posibilidad es que tomes un video en otro idioma y, con el mismo programa, agregas subtítulos a tu gusto.

Si no te complica mucho el inglés, también puedes usar:
Avidemux:
fixounet.free.fr/avidemux
TrackAx (la versión gratuita es suficientemente completa):
www.trakax.com/software


Para Linux también tienes Kdenlive, Pitivi, Openshot, Avidemux, etc.

Sacado de aquí:
http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100422221415AADQgcu
avatar
ActivityOne
Admin

Mensajes : 322
Fecha de inscripción : 11/06/2010

Ver perfil de usuario http://activity.superforos.org

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.